Affichage des articles dont le libellé est Sonatine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sonatine. Afficher tous les articles

mercredi 23 juillet 2014

Les Apparences de Gillian Flynn






Titre : Les apparences
Titre original : Gone Girl -  traduit par Héloïse Esquié
Auteur : Gillian Flynn (Etats-Unis)
Date de parution : 2012 aux Etats-Unis comme en France
Editeur : Sonatine
Nombre de pages : 570






___________________

Amy, une jolie jeune femme au foyer, et son mari, Nick, forment en apparence un couple modèle.
Victimes de la crise financière, ils ont quitté Manhattan, leur vie aisée, leur travail dans la presse, pour s’installer dans la petite ville du Missouri où Nick a grandi.
Le jour de leur cinquième anniversaire de mariage, celui-ci découvre dans leur maison un chaos indescriptible : meubles renversés, cadres brisés aux murs et aucune trace de sa femme. L’enquête qui s’ensuit prend vite une orientation inattendue : aux yeux de la police, chaque petit secret entre époux et autres trahisons sans importance de la vie conjugale prennent une importance inimaginable et Nick devient bientôt un suspect idéal.
Alors qu’il essaie désespérément de son côté de retrouver sa femme, celui-ci découvre qu’elle aussi lui dissimulait beaucoup de choses, certaines sans gravité, d’autres bien plus inquiétantes.


« A quoi tu penses, Amy ? La question que j’ai posée le plus souvent pendant notre mariage, même si ce n’était pas à haute voix, même si ce n’était pas à la personne qui aurait pu y répondre. Je suppose que ces questions jettent une ombre funeste sur tous les mariages : A quoi penses-tu ? Comment te sens-tu ? Qui es-tu ? Que nous sommes-nous fait l’un à l’autre ? Qu’allons-nous faire ? »

Il est très difficile d’écrire une chronique de ce livre sans trop en dévoiler, tant il recèle de surprises. Mais je vais faire de mon mieux.

Le jour de leur cinquième anniversaire de mariage, Nick rentre chez lui pour découvrir que son épouse, Amy, a disparu. Il semblerait qu’elle ait été enlevée, étant donné les traces de lutte dans le salon. Et pour Nick, le cauchemar ne fait que commencer. Car très vite, toutes les pistes mènent à un seul coupable : lui-même. Décidé à retrouver sa femme et à prouver son innocence, Nick mène l’enquête de son côté, et découvre petit à petit que la femme qu’il a épousée et qu’il croyait connaître est en réalité une étrangère...

Les Apparences est présenté comme un thriller palpitant et bourré de suspense. Sur ce point je ne suis pas du tout d’accord. Je n’ai pas trouvé cette lecture palpitante, et je n’ai pas été prise par un suspense à couper le souffle. Je pense que ce roman serait beaucoup mieux décrit par la formule « thriller psychologique magistral ». Parce que Gillian Flynn a parfaitement réussi à créer des personnages (un en particulier) extrêmement complexes et à plonger au fond de leur esprit torturé. Et surtout, elle excelle à embrouiller les pensées de son lecteur pour l’emmener exactement là où elle veut l’emmener.

Le roman est découpé en trois parties, mais pour ne pas spoiler je ne pourrais vous parler que de la première. Nous y suivons en parallèle nos deux personnages principaux. D’un côté Nick, le mari, un ancien journaliste de la presse magazine ayant perdu son emploi lors de l’essor de la presse Internet, qui tient désormais un bar avec sa sœur dans leur ville natale. Un homme sans histoire, assez ordinaire. Nous le suivons à partir du moment où il constate la disparition de sa femme, puis quand petit à petit l’étau se resserre autour de lui tandis que la police et l’opinion publique font de lui le coupable idéal et n’attendent plus que la preuve irréfutable qu’il est bien le meurtrier qu’ils recherchent.
De l’autre côté, Amy, l’épouse. Une petite fille gâtée de Manhattan, qui a toujours été riche et choyée par ses parents à qui elle a inspiré une série de livres pour enfants à succès : « l’épatante Amy ». Epatante, c’est tout à fait le mot pour décrire Amy. C’est son journal intime que nous lisons, à partir du moment où elle rencontre Nick, et jusqu’à la veille de sa disparition. Et c’est grâce à ce journal que l’on se rend compte que le couple apparemment sans histoires en a quelques unes, des histoires, et que le mari comme la femme ont quelques squelettes dans le placard.
Cette première partie peut sembler un peu longue et regorgeant de détails sans importance, mais croyez moi, chaque détail a son importance.

Et puis vient la seconde partie, aka le coup de poignard, aka le rebondissement qui vous fait dire « hein quoi mais comment c’est possible ?!? », et qui vous fait totalement revoir vos opinions sur la situation et ses protagonistes. J’avais échafaudé tout un tas de scénarios pendant la première partie, parce qu’on voit bien qu’il y a des choses qui ne collent pas, mais je n’aurais jamais pu imaginer un truc pareil. Quand je vous disais que Gillian Flynn savait s’y prendre pour vous mener en bateau !
(C'était à peu près ma réaction au moment de ce fameux rebondissement)
C’est à partir de ce moment que je me suis rendue compte que ce roman était vraiment passionnant, machiavélique, et que je suis devenue accro.

Bon, mais dans ce cas, pourquoi ne pas en avoir fait un coup de cœur ? Eh bien, tout simplement à cause de la fin. J’ai été très déçue par la manière dont le roman se conclut. Ce n’est pas le fait que justice ne soit pas totalement rendue qui m’a dérangée – on sait tous que la vie est injuste, et comme j’aime que les romans soient réalistes, je ne m’attends pas à ce que se soit toujours les gentils qui gagnent à la fin (même si j’aime bien quand c’est le cas, parce que je suis un peu Bisounours sur les bords). Non, ce qui m’a gênée, c’est que cette fin est trop simple, pas à la hauteur de la complexité du roman. « Tout ça pour ça », c’est exactement ce que je me suis dit en tournant la dernière page.

Néanmoins, Les Apparences est vraiment un thriller psychologique de haute volée, qui m’a bluffée et que je recommande chaudement. C’est vrai que je m’attendais à une fin plus spectaculaire, mais après tout, dans la vie, les fins ne sont pas toujours spectaculaires.

Je vous le recommande si : vous aimez les thrillers psychologiques.


Le roman va être adapté en film par David Fincher. Sortie prévue le 8 octobre.
Je suis curieuse de voir ce que ça va donner, parce que je dois dire que je ne vois pas trop comment on peut rendre justice à ce roman et aux trésors de manipulation qu’il déploie dans un film. Mais j’espère me tromper !


mercredi 10 juillet 2013

Toi de Zoran Drvenkar

Titre : Toi (Du)
Auteur : Zoran Drvenkar (Croatie/Allemagne)
Date de parution : 2012 en Allemagne comme en France
Editeur : Sonatine
Nombre de pages : 567



Résumé : 
Imagine une tempête de neige sur l'autoroute, un bouchon de plusieurs kilomètres, aucune visibilité. Un homme sort de sa voiture et en silence assassine méticuleusement, à mains nues, vingt-six personnes dans les véhicules alentours. C'est le début d'une série de meurtres sans mobile apparent commis par celui que la presse surnomme "Le Voyageur".
Imagine maintenant cinq adolescentes. Cinq amies avec leurs espoirs et leur peurs, leurs envies et leurs problèmes. Cinq jeunes filles que rien ne peut séparer, et qui vont bientôt devoir affronter le pire. Prises en chasse par un homme à qui tu ne voudrais pas avoir affaire, elles vont se jeter dans une fuite en avant sauvage et désespérée. 
Imagine enfin un voyage jusqu'à un hôtel isolé en Norvège ou tous ces protagonistes vont se retrouver pour une confrontation à la tension extrême et un dénouement qui te laissera sans voix. 

Mon avis:
Un tueur en série itinérant qui assassine à mains nues tout le monde sur son passage à l’exception des enfants, le tout sans mobile apparent. Cinq adolescentes berlinoises embarquées malgré elles dans une affaire qui les dépasse. Une bande de trafiquants de drogue que rien n’arrête et qui n’hésitent pas à laisser des cadavres derrière eux. Si on mélange tout ça, ça donne un cocktail explosif pour un thriller passionnant, dites-vous ? Un cocktail explosif, ça c’est sûr, mais un thriller passionnant, ça l’est déjà moins. Malheureusement.

Il m’a fallu un très long moment avant de véritablement rentrer dans l’histoire. Pendant disons bien 40% du roman, je me suis demandée où voulait en venir l’auteur. Il y a énormément de personnages – je ne sais même pas si je serai capable de tous les citer de mémoire. On change de personnage principal à chaque chapitre et je ne voyais pas trop comment ils étaient tous reliés. Ils le sont, au final, et c’est à partir du moment où j’ai commencé à voir les liens entre tout le monde que mon intérêt s’est ravivé.
J’aurais aussi apprécié que l’auteur débute ses chapitres en indiquant non seulement le nom du personnage qu’il concerne, mais également la date des évènements. Oui, parce qu’il m’a fallu vraiment longtemps pour enfin réaliser que le récit ne se déroulait pas dans l’ordre chronologique des évènements. Ce qui m’a causé beaucoup d’incompréhensions au départ (« mais pourquoi maintenant ce personnage est là, en pleine forme, alors que deux chapitres plus tôt il était presque mort ?? »), en plus du fait que j’avais du mal à m’y retrouver avec tous ces protagonistes.

Toi est un thriller atypique surtout par son mode de narration. L’intégralité du roman est en effet racontée à la deuxième personne. Oui, dans ce roman c’est nous, lecteurs, qui incarnons tour à tour tous les protagonistes. Un procédé intéressant qui nous fait automatiquement nous sentir impliqués dans l’histoire,  puisque nous sommes tous ses personnages à la fois. Enfin, c’est tout du moins ce à quoi aspirait l’auteur. Parce que ça n’a pas vraiment marché avec moi.  Il y a des romans racontés à la troisième personne où je me suis bien plus identifiée aux héros parce que je les sentais proche de moi dans leur personnalité, leurs sentiments, etc. Le problème avec les personnages de Toi,  c’est qu’ils ne me ressemblent pas le moins du monde, et l’auteur pourrait bien faire tous les efforts qu’il veut, il y aura toujours une certaine distance entre eux et moi. On a d’un côté des mercenaires, des tueurs, des gens qui assassinent de sang froid, et quand l’auteur dit « tu lui brises la nuque », ben non, désolée, même si je suis le sujet de la phrase, ce n’est pas moi qui brise la nuque d’un pauvre innocent qui n’a rien demandé. De l’autre côté, on a cinq jeunes filles et même si je me suis petit à petit attachée à elles, elles restent quand même le genre de filles un peu superficielles que j’ai tendance à mépriser dans la vie réelle. Difficile donc de me mettre totalement à leur place.

D’autre part, je n’avais pas vraiment envie de me glisser complètement dans l’univers. Toi est un roman vraiment dur. Je ne me considère pas une âme sensible, j’adore les thrillers psychologiques et je suis capable de lire des descriptions de cadavres atrocement sanglants et mutilés sans (trop) ciller, mais là ce fut vraiment une lecture difficile. La violence est partout, l’univers est vraiment hostile et pour rien au monde je ne voudrais me retrouver dedans. On a affaire à des mercenaires, des gens qui n’hésitent pas à avoir recours à la torture et au meurtre pour obtenir ce qu’ils veulent, ou pour se venger. De plus le style de l’auteur est direct, il n’essaie pas d’adoucir les faits et ne fait preuve d’aucune compassion pour les victimes. C’est donc un univers d’une extrême violence dans lequel Zoran Drvenkar vous jette et je pense qu’il vaut mieux être prévenu à l’avance. Je ne m’attendais pas du tout à ça (je ne m’attendais pas au monde des Bisounours non plus, hein, c’est un thriller tout de même !), et ça m’a un peu déroutée au début.

Néanmoins, on a une intrigue et des personnages complexes, exactement ce que je recherche dans un thriller. A partir du moment où j’ai vraiment saisi les tenants et aboutissants de l’histoire, je m’y suis vraiment intéressée et j’ai même commencé à l’apprécier. La fin m’a également surprise, je dois reconnaître que Zoran Drvenkar a bien su nous manipuler. Mais globalement, ce que je retiendrai de ce roman c’est la violence qui s’est dégage. L’intrigue, bien que complexe et bien ficelée, n’a pas su m’emballer.
Je ne sais pas à qui je recommanderai Toi.  S’il vous tente, je ne peux que vous encourager à aller voir par vous-même, après tout la plupart des chroniques que j’ai pu en lire étaient ultra positives, donc il se peut que ça vous plaise. Mais s’il ne vous tentait pas à l’origine, ce n’est pas moi qui vous pousserai à le lire.