Poison (Contes des royaumes #1) de Sarah Pinborough

Titre : Poison (Contes des royaumes #1)

Titre original : Poison (Tales from the kingdoms #1) – traduit par Frédéric Le Berre

Auteur : Sarah Pinborough (Royaume Uni)

Date de parution : 2014

Editeur : Milady

Nombre de pages : 224

_______________

Rappelez-vous l’innocente et belle princesse, la méchante reine impardonnable, le valeureux prince, la pomme empoisonnée et le baiser d’amour sincère... et à présent, ouvrez ce livre et plongez dans la véritable histoire de Blanche Neige, telle qu’elle n’a jamais été révélée...

J’ai commencé ce livre sans rien en attendre. J’ai lu tellement d’avis différents à son sujet que je n’arrivais pas à savoir s’il allait me plaire ou non. Il semble vraiment que ce soit tout ou rien avec ce livre, soit vous l’adorez, soit vous le détestez. Je comprends les arguments des deux côtés, donc j’étais très curieuse de me faire mon propre avis sur la question. Et il s’avère que je suis du côté de ceux qui l’ont aimé !

Bon, ce n’est pas LE livre de l’année, pas même le livre du mois. Il n’est pas très profond ou philosophique, mais c’est vraiment une lecture divertissante et addictive ! Une fois commencé, je n’ai tout simplement plus pu m’arrêter. Je ne sais  même pas pourquoi c’est si addictif, parce qu’il n’y a pas énormément de suspense ni d’action, mais je me suis simplement laissée prendre par l’atmosphère du roman, sombre et totalement fascinante. C’est un peu comme si Sarah Pinborough m’avait jeté un sort pour m’accrocher à son livre.

Comme je l’ai dit, il n’y a pas beaucoup de suspense puisque l’intrigue est très proche de celle du conte d’origine. L’auteure a conservé les éléments principaux, mais en les racontant à sa manière, transformant le conte en une histoire un peu plus « trash » que celle de Disney que l’on connait tous (je ne peux comparer qu’avec la version de Disney étant donné que je n’ai jamais lu l’original des frères Grimm). Pour faire simple, elle y a ajouté du sang et du sexe. Ce nouveau conte est à la fois traditionnel et moderne. Traditionnel à cause de l’univers proche de celui des conte de fées avec un roi, une reine, des chevaliers, etc., et moderne grâce au personnage de Blanche Neige. C’est une femme d’aujourd’hui, indépendante, qui se fiche du mariage, porte des vêtements d’homme et boit de la bière. Bien que je n’aie pas franchement apprécié son personnage, j’ai aimé cet aspect de sa personnalité.

D’une certaine manière, ce roman m’a fait penser à la série Once upon a time. On retrouve le même genre d’atmosphère un peu sombre, et je n’ai pu m’empêcher de me représenter la reine Lilith, la belle-mère de Blanche Neige, comme Regina dans OUAT, même si je sais que Lilith est blonde alors que Regina ne l’est pas. Mais elles ont la même personnalité complexe et torturée. Toutes deux sont méchantes parce qu’elles veulent être craintes, pour ne plus jamais avoir à craindre quiconque. Et comme dans Once upon a time, mon personnage préféré est la méchante, alors que d’habitude j’ai plutôt tendance à être du côté des gentils. Mais j’ai un faible pour les personnages complexes, et ici le personnage le plus complexe est la méchante, donc...

A propos de la fin, je sais qu’elle a constitué une énorme surprise pour la plupart, mais pas pour moi. Alors, je ne m’attendais pas exactement à ça, mais je me doutais que quelque chose de ce genre allait se produire. Et j’ai aimé ce rebondissement, enfin l’histoire prenait un chemin différent de celle d’origine. Je suis vraiment curieuse de voir comment l’auteure va poursuivre ça dans les tomes suivants (quoi que je ne suis pas sûre qu’ils soient vraiment la suite de ce premier tome, c’est possible que les trois tomes soient indépendants. Il faut que je me renseigne).

Je vous le recommande si : vous aimez Once upon a time peut-être ? Je ne sais pas trop à qui le recommander, c’est vraiment tout ou rien avec ce livre, donc si le résumé vous attire, je ne peux que vous encourager à aller vous faire votre propre avis !