Will & Will de John Green & David Levithan

Titre : Will & Will

Titre original : Will Grayson, Will Grayson - traduit par Nathalie Peronny

Date de parution : 2011

Editeur : Gallimard

Nombre de pages : 379

________________

Will Grayson se méfie des sentiments. Les histoires de coeur portent la poisse, tout le temps. Alors quand son meilleur ami, l'exubérant, très corpulent et très, très homo Tiny Cooper, fait tout pour le fourrer dans les bras de Jane, il se dit que cette fille est jolie, marrante et sympa mais... pas du tout son type.

De l'autre côté de Chicago, un certain Will Grayson (rien à voir avec le premier !), se sent plus mort que vivant : il vient d'apprendre que celui qui le faisait fantasmer sur sa messagerie n'a jamais existé... (surlignez pour voir l'ENORME spoiler)

(j’ai lu le livre en anglais, donc la citation est en anglais)

“Maybe there’s something you’re afraid to say, or someone you’re afraid to love, or somewhere you’re afraid to go. It’s gonna hurt. It’s gonna hurt because it matters.”*

J’étais un peu hésitante à l’idée d’entamer Will & Will parce que je ne savais pas trop quoi penser des romans de John Green : autant j’ai adoré Nos étoiles contraires, autant je n’ai absolument rien trouvé d’extraordinaire a Qui es-tu Alaska ? Donc je ne pouvais pas savoir si celui-ci, co-écrit avec David Levithan, allait être à mon goût. Finalement, il l’a été et je suis très contente de lui avoir donné sa chance.

Pour une raison quelconque, j’étais persuadée qu’il s’agissait d’un roman fantastique, soit que les deux Will Grayson étaient des clones, soit qu’ils vivaient dans des univers parallèles. Et apparemment je ne suis pas la seule à m’être fait piéger puisque à la bibliothèque il était classé parmi les romans de l’imaginaire. Mais laissez moi vous prévenir, c’est tout sauf du fantastique. L’histoire se passe à Chicago dans les années 2010, et nos protagonistes sont des êtres humains comme vous et moi, ils ont simplement le même nom. Et le même âge, aussi.

Alors qui sont ces deux Will Grayson ? Le premier, écrit par John Green, est un garçon un peu réservé qui ne veut pas ressentir d’émotions. Il a une règle d’or : « shut up and don’t care » (tais toi et n’attache d’importance à rien). Il parait froid et distant à première vue (et c’est l’effet recherché je pense), mais je me suis très vite attachée à lui quand même, parce qu’il m’a beaucoup fait penser à une version masculine de moi à 16 ans.

Le second Will Grayson, que j’appellerai will en minuscules (puisqu’il n’utilise que les minuscules) est un gothique qui semble détester le monde entier, à l’exception de ce jeune homme avec qui il chatte en ligne, mais en réalité il ne demande qu’à être aimé. Je l’ai aussi beaucoup apprécié, surtout son sens de l’humour. will est écrit par David Levithan et il faudrait vraiment que je me penche sur la bibliographie de cet auteur.

Et c’est là qu’intervient Tiny Cooper, le meilleur ami de Will, dont le nom devrait figurer dans le titre également parce qu’il est l’un des personnages les plus importants du roman, si ce n’est LE plus important. Sans lui, rien ne serait arrivé, il est ce qui relie Will et will. Tiny (minuscule en anglais) porte très mal son nom, puisqu’il est tout simplement énorme. L’obèse le plus gay du monde, ou le gay le plus obèse du monde, au choix. Sérieusement, ce garçon est hilarant. Vous ne pouvez pas ne pas l’aimer, même s’il a bon nombre de défauts, comme être incroyablement égocentrique (il est en train de monter une comédie musicale sur rien d’autre que sa vie amoureuse, plus compliquée qu’un épisode de Sex and the city), et mentionner son homosexualité une centaine de fois par jour, comme si être gay était la seule chose qui le définissait en tant que personne.

Ce roman n’était pas tout à fait ce à quoi je m’attendais. Comme je l’ai dit au début, je pensais qu’il s’agissait de fantastique, mais même quand je me suis rendue compte que c’était du contemporain et que j’ai changé mes attentes en conséquence, elles n’ont pas été réalisées. Je pensais que lorsque Will et will allaient se rencontrer, ça allait marquer un tournant et changer radicalement leurs vies. Mais regardons les choses en face : en fait, ça ne change pas grand-chose. Et ils ont vraiment peu d’interactions l’un avec l’autre. Vraiment, le personnage central ici, celui qui joue le rôle le plus important, c’est Tiny.

Cependant, j’ai tout de même beaucoup apprécié ma lecture. C’est une belle histoire d’amitié et d’amour (amour au sens général, pas juste l’amour romantique). Il y avait des passages à mourir de rire, et d’autres plein d’émotions.

Le plus gros défaut selon moi se situe dans la fin. Elle est... too much, et certainement pas réaliste. D’accord, plusieurs choses dans ce livre sont plus ou moins réalistes (je doute qu’un personnage comme Tiny existe en vrai), mais la fin était plus qu’irréaliste (je veux dire, qui donc accepterait de se rendre à une comédie musicale gay pour dire à un parfait inconnu qu’ils l’apprécient, tout ça parce qu’il porte le même nom qu’eux ?) (surlignez pour voir le spoiler). C’est vrai que cette fin est bien dans le style des comédies musicales, donc puisque la comédie musicale de Tiny prend une place importante dans le roman, ça se tient. Mais quand même, je pense que cette histoire méritait une meilleure fin.

Pour conclure, ce roman n’est pas exempt de défauts, mais il vous fait vous sentir bien. On a besoin de plus de livres comme ça !

Je vous le recommande si : vous aimez les ados qui pensent hors des cadres, et vous voulez un livre qui vous donnera le sourire. Vous devez également être à l’aise avec les personnages gays, parce qu’il est beaucoup question d’homosexualité.

----------------------

*  « Peut-être qu’il y a quelque chose que tu as peur de dire, ou quelqu’un que tu as peur d’aimer, ou quelque part où tu as peur d’aller. Ca va être douloureux. Ca va être douloureux parce que ça a de l’importance. »

The Fault in our stars by John Green

Titre : The Fault in our Stars
Auteur : John Green (Etats-Unis)

Date de parution : 2012

Editeur : Penguin Books

Nombre de pages : 316

Résumé :

Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.

(Publié en français par les éditions Nathan sous le titre Nos étoiles contraires)

Mon avis :

On m’avait bien prévenue que j’allais avoir besoin de beaucoup de mouchoirs parce que The Fault in our Stars, c’est un livre qui vous fait pleurer à chaudes larmes. Et effectivement, j’ai pleuré. Mais ce à quoi je ne m’attendais pas, c’est que j’ai beaucoup ri aussi. En fait, je ne m’attendais absolument pas à voir un tel torrent d’émotions déferler sur moi au fil des pages.

The Fault in our Stars, c’est l’histoire de Hazel, seize ans, en phase terminale d’un cancer qui a rendu ses poumons HS. Seul un médicament miracle nommé Phalanxifor permet d’endiguer la progression de sa tumeur, lui accordant ainsi quelques années de sursis, mais elle sait très bien qu’elle est condamnée à plus ou moins long terme. Sa vie d’adolescente malade n’est pas des plus passionnantes, mais change du tout au tout lorsqu’elle fait la connaissance d’Augustus Waters, dix-sept ans, atteint lui aussi de cancer (on a dû l’amputer d’une jambe à cause d’un ostéosarcome), mais à la différence de Hazel, lui est en rémission. Ensemble, ils vont vivre une très belle histoire d’amour, qui les mènera jusqu’au bout du monde, en dépit de la maladie.

Je dois dire qu’au départ j’avais un peu peur de lire un livre dont le thème principal est le cancer, surtout parce qu’ayant moi-même perdu une personne très proche des suites de cette maladie, c’est un sujet que je connais bien, et je craignais qu’il soit mal traité et que le roman soit bourré de clichés. Heureusement, ce n’est pas le cas. Les personnages ne font pas que pleurer et se lamenter sur leur sort. Même si c’est triste (on se doute dès le début que cette histoire ne va pas bien se finir), et qu’on est obligé de pleurer à un moment où un autre, le ton reste tout de même très léger et finalement, j’ai plus ri que pleuré en lisant ce livre. En fait, plus qu’un livre sur le cancer, The Fault in our Stars est un livre sur la vie, l’amour, et la mort.

Les deux personnages principaux sont absolument adorables. Ils sont certes malades, mais ils sont surtout débordants de vie et essaient d’être des adolescents « normaux ». Ils lisent et se prennent de passion pour un livre un particulier qui rythmera l’ensemble de leur relation. Hazel regarde plusieurs épisodes d’America’s Next Top Model d’affilée. Augustus joue les héros et se sacrifie pour des innocents dans des jeux vidéo sanglants. Bref, ils ont le cancer, mais ils ont aussi le désir de vivre comme les autres.

Leur histoire d’amour avance tout doucement, et j’ai vraiment aimé suivre sa progression, comment ils se rapprochent petit à petit de plus en plus. Et surtout, j’ai adoré leurs conversations, de leurs échanges de sarcasmes à leurs discussions pseudo-philosophiques sur tout et n’importe quoi.

Je pourrais trouver quelques défauts à ce livre, si je voulais – comme le personnage de Van Houten qui est selon moi beaucoup trop exagéré, mais je ne le ferai pas, parce que ce ne sont que des détails sans grande importance. Le plus important, et ce qui fait la force de ce roman, c’est la quantité d’émotions que l’on éprouve au fil des pages, cette capacité qu’a l’auteur de nous faire passer du rire aux larmes puis des larmes au rire en un clin d’œil à travers l’histoire de ces deux héros plus qu’attachants.

En conclusion, The Fault in Our Stars est un livre qui restera longtemps dans ma mémoire, je pense. John Green a parfaitement su parler du sujet douloureux qu’est le cancer, et même si la mort est très présente dans ses pages, pour moi ce livre est avant tout une très belle ode à la vie.

Qui es-tu Alaska ?, John Green

Titre : Qui es-tu Alaska ? (Looking for Alaska)

Auteur : John Green (Etats-Unis)

Date de parution : 2005 aux Etats-Unis, 2007 en France

Edition : Gallimard Scripto

Résumé : 

Miles Halter a seize ans mais n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il quitte le cocon familial pour le campus universitaire : ce sera le lieu de tous les possibles, de toutes les premières fois. Et de sa rencontre avec Alaska. La troublante, l'insaisissable Alaska Young, insoumise et fascinante. 

Mon avis : 
Après avoir lu/entendu un certain nombre de critiques très positives sur les romans de John Green, je me suis finalement décidée à en lire un. Et effectivement, ce fut une bonne lecture. Même si je m'attendais toutefois à mieux.

Miles Halter, jeune homme de seize ans passionné par les dernières paroles de gens célèbres, décide de quitter le foyer familial en quête d'un "Grand Peut-Être". Le campus de Culver Creek en Alabama va être son terrain d'expériences de la vie : c'est là qu'il découvre l'amitié, l'amour, la trangression... et surtout Alaska. Personnage insaisissable et fascinant, boule d'énergie inventant les blagues les plus improbables un jour, puis renfermée et solitaire le lendemain.

Bien que le héros et narrateur de l'histoire soit Miles, c'est toutefois Alaska qui est le personnage central et moteur du roman. Il s'articule d'ailleurs en deux parties, l'avant Alaska, et l'après Alaska. La partie "avant" ne m'a pas vraiment plu, au final elle se résume simplement au récit des aventures d'un groupe d'adolescents dans un lycée américain. Cette partie est certes importante pour poser les bases de l'histoire et apprendre à connaître  les personnages, mais elle traîne un peu en longueur je trouve. La partie "après" en revanche est beaucoup plus profonde. Elle pose la question de la mort et des sentiments qu'elle engendre sur les vivants. Les émotions des personnages y sont bien retranscrites et on passe du rire aux larmes, tout comme eux.

En résumé, une lecture agréable, des personnages sympathiques, mais un roman qui ne me laissera pas un souvenir impérissable pour autant.