Affichage des articles dont le libellé est Katherine Tegen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Katherine Tegen. Afficher tous les articles

mercredi 6 août 2014

Four : a Divergent collection (Divergent #0.1 - 0.4) de Veronica Roth






Titre : Four – a Divergent collection
Auteur : Veronica Roth (Etats-Unis)
Date de parution : juillet 2014
Editeur : Katherine Tegen Books
Nombre de pages : 208






__________________


Two years before Beatrice Prior made her choice, the sixteen-year-old son of Abnegation’s faction leader did the same. Tobias’s transfer to Dauntless is a chance to begin again. Here, he will not be called the name his parents gave him. Here, he will not let fear turn him into a cowering child.

Newly christened “Four,” he discovers during initiation that he will succeed in Dauntless. Initiation is only the beginning, though; Four must claim his place in the Dauntless hierarchy. His decisions will affect future initiates as well as uncover secrets that could threaten his own future—and the future of the entire faction system.

Two years later, Four is poised to take action, but the course is still unclear. The first new initiate who jumps into the net might change all that. With her, the way to righting their world might become clear. With her, it might become possible to be Tobias once again.

Deux ans avant que Beatrice Prior ne fasse son choix, le fils de seize ans du leader des Altruistes a fait de même. Pour Tobias, être transféré chez les Audacieux est une chance de repartir de zéro. Ici, il ne sera plus appelé par le nom que ses parents lui ont donné. Ici, il ne laissera pas la peur faire de lui un enfant peureux.

Nouvellement baptisé « Quatre », il découvre durant l’initiation qu’il réussira chez les Audacieux. L’initiation est seulement le début toutefois ; Quatre doit réclamer sa place dans la hiérarchie Audacieuse. Ses décisions vont affecter les future novices tandis qu’il lève le voile sur des secrets qui pourraient menacer son propre futur – et le futur du système de factions tout entier.

Deux ans plus tard, Quatre est sur le point de passer à l’action, mais le plan n’est pas encore très clair. La première novice à sauter dans le filet pourrait bien tout changer. Avec elle, la façon de remettre le monde dans le droit chemin pourrait s’éclairer. Avec elle, il pourrait être possible d’être de nouveau Tobias.


/!\ ATTENTION. Présence de quelques spoilers des tomes 1 et 2. A vos risques et périls. Je décline toute responsabilité en cas de spoliation accidentelle /!\

Four : a Divergent collection est un recueil de quatre nouvelles retraçant le parcours de Tobias, aka Four, depuis son transfert des Altruistes aux Audacieux jusqu’à sa rencontre avec Tris, et le début de leur relation. L’occasion d’en apprendre un peu plus sur ce personnage pour le moins complexe et fascinant.

Mini-chroniques nouvelle par nouvelle :

The Transfert : Cette première nouvelle suit le jeune Tobias avant qu’il ne devienne le Four que l’on connait. Il est encore Tobias, un jeune homme totalement sous l’emprise d’un père très dur. Mais il a envie de se libérer de cette emprise, et la cérémonie du Choix qui s’approche pourrait bien être cette occasion là. Néanmoins, il doute.
Il est assez facile de faire un parallèle entre la cérémonie du Choix de Tobias et celle de Tris, deux ans plus tard. Même si ce n’est pas pour les mêmes raisons, tous les deux se sentent à l’étroit dans leur faction d’origine et voient leur faction d’arrivée comme l’occasion de se forger une nouvelle identité. Ils passent par les mêmes doutes.
C’est ce que je retiendrai de cette nouvelle : la ressemblance de parcours entre Tris et Tobias, et ce jeune Tobias, faible et vulnérable, qui commence doucement à se détacher de l’enfant qu’il était pour se créer un nouveau personnage.
5/5

The Initiate : La seconde nouvelle nous fait vivre l’initiation de Tobias. Là encore on peut y repérer des parallèles avec celle de Tris, mais ce n’est pas ce qui m’a le plus marqué. Ce qui m’a le plus plu dans  cette nouvelle a été de suivre l’évolution de Tobias, ou devrais-je dire de Four, puisque Tobias, désormais, n’existe plus. Nous voyons comment, petit à petit, Tobias se fond dans le personnage qu’il a décidé de se créer, comment il abandonne son éducation altruiste pour adopter les manières des Audacieux. Cette nouvelle retrace clairement la genèse du Four que l’on découvre dans le tome 1, celui qui semble invulnérable, sûr de lui, et on découvre que finalement, il est très loin de l’être.
C’est également l’occasion de voir un peu plus certains personnages secondaires de la saga : Zeke, Shauna, Lauren, Amar...,  mais aussi et surtout les débuts d’Eric chez les Audacieux, et la rivalité entre lui et Four.
5/5

The Son : J’ai un peu moins aimé cette nouvelle, même si elle a quand même des aspects intéressants. Nous nous trouvons après l’initiation, les nouveaux Audacieux doivent donc trouver leur place dans l’organisation de leur faction, et Four s’étant classé premier à l’initiation, il peut prétendre à une position haut placée dans la hiérarchie. Cette nouvelle nous fait découvrir la vie quotidienne chez les Audacieux – ce qu’on ne voit pas tellement dans la saga.
Mais surtout on voit les prémices de l’attaque des Altruistes par l’armée audacieuse à la fin du tome 1, l’emprise de plus en plus présente de Jeanine sur les leaders Audacieux, et les doutes de Four qui augmentent, d’autant plus que c’est à ce moment là qu’il découvre que sa mère, qu’il croyait morte, est en fait la leader des Sans Faction.
The Son nous apprend également les raisons de la rivalité aussi forte entre Eric et Four, qui va bien au-delà du simple fait que Four ait dépassé Eric au classement lors de l’initiation.
4/5

The Traitor : Cette nouvelle est plus ou moins un condensé du tome 1, mais du point de vue de Four. C’est sans aucun doute celle qui m’a le moins plu, parce que je connaissais déjà les évènements. Même si ce n’était pas inintéressant de revivre ces scènes là d’un autre point de vue, surtout à la lumière de la nouvelle précédente, je n’ai pas découvert ni un nouveau Four, ni une nouvelle partie de l’histoire. Du coup, même si j’ai apprécié ma lecture, je ne garderai pas un gros souvenir de cette dernière nouvelle.
3.5/5

En bref : Ce recueil de nouvelles éclaire le personnage de Four sous un autre angle. On aperçoit ce côté de sa personnalité dans le tome 3 avec les chapitres de son point de vue où il apparait vulnérable et plein de doutes, et ce recueil est l’occasion de voir qu’il était comme ça depuis le début, même s’il ne le montrait pas.
On peut lire la saga Divergent sans lire ce recueil de nouvelles, mais il plaira sans aucun doute à tous les fans du personnage de Four, et c’est un bon moyen de prolonger un peu cette saga qu’on adore et qu’on ne veut pas quitter.

Je vous le recommande si : vous avez adoré Divergent.


Vous pouvez retrouver chaque nouvelle séparément, au format numérique :



Il me semble qu'une traduction française est prévue pour 2015, chez Nathan. A confirmer.

mercredi 13 novembre 2013

Allegiant (Divergent #3) by Veronica Roth

Titre : Allegiant (Divergent #3)
Auteur : Veronica Roth (Etats-Unis)
Date de parution : 22 octobre 2013
Editeur : Katherine Tegen Books
Nombre de pages : 526



Résumé :
The faction-based society that Tris Prior once believed in is shattered – fractured by violence and power struggles and scarred by loss and betrayal. So when offered a chance to explore the world past the limits she’s known, Tris is ready. Perhaps beyond the fence, she and Tobias will find a simple new life together, free from complicated lies, tangled loyalties and painful memories.
But Tris’s new reality is even more alarming than the one she left behind. Old discoveries are quickly rendered meaningless. Explosive new truths change the hearts of those she loves. And once again, Tris must battle to comprehend the complexities of human nature – and of herself – while facing impossible choices about courage, allegiance, sacrifice, and love.

La société basée sur les factions en laquelle Tris croyait a volé en éclats – fracturée par la violence et les lutes de pouvoir et marquée par la perte et la trahison. Ainsi quand elle se voit offrir la possibilité d’explorer le monde au-delà des limites qu’elle connait, Tris est prête. Peut-être qu’au-delà de la clôture, elle et Tobias trouveront une nouvelle vie, libérée des mensonges compliqués, des loyautés confuses et des souvenirs douloureux.
Mais la nouvelle réalité à laquelle Tris est confrontée est encore plus alarmante que celle qu’elle a laissée derrière elle. D’anciennes découvertes se révèlent rapidement dépourvues de sens. De nouvelles vérités explosives changent les cœurs de ceux qu’elle aime. Et une nouvelle fois, Tris doit se battre pour comprendre les complexités de la nature humaine – et de sa propre nature – tout en faisant face à des choix impossibles en matière de courage, de fidélité, de sacrifice et d’amour.
(Crédits de la traduction : moi-même :3)

Mon avis :
/!\ ATTENTION. Cette chronique contient des spoilers de Divergent et d’Insurgent. A vos risques et périls. Je décline toute responsabilité en cas de spoiliation accidentelle /!\

“I had never thought of that before, but he’s right – we don’t know what’s happened out there since they put us in here, or how many generations have lived and died since they did. We could be the last people left.
‘It doesn’t matter’, I say, more sternly that I mean to. ‘It doesn’t matter what’s out there, we have to see it for ourselves. And then we’ll deal with it once we have’” (Tris)*

“I don’t need to relive my fears anymore. All I need to do now is try to overcome them.” (Tobias)**

Question : Pourquoi les auteurs à succès sont ils très souvent des sadiques ? (Réponse : parce que nous les lecteurs sommes des masochistes, et on en redemande.)
Donc voilà, vous l’avez compris, Allegiant m’a complètement retournée. Je suis encore sous le choc, mais je vais essayer de vous faire une chronique qui tient la route quand même.

Souvenez-vous. A la fin d’Insurgent, Evelyn Johnson et les sans-faction prenaient le contrôle de la ville tandis que la vidéo d’Edith Prior était révélée à tous. Le nouveau gouvernement mené par la mère de Four a aboli les factions, mais au lieu de laisser plus de choix à la population, c’est une nouvelle forme de dictature qui se met en place. Alors qu’une résistance s’installe (les « Allegiant », (je vais traduire ça approximativement par « les Fidèles »), qui veulent le retour aux factions), Tris, Tobias et leurs amis décident eux de quitter l’enceinte de la ville pour découvrir la vérité qu’ils ont entre-aperçue dans le discours d’Edith Prior. Mais cette vérité est bien loin de ressembler à tout ce qu’ils auraient pu imaginer, et sa révélation va à nouveau mettre à mal le monde en lequel ils croyaient.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que les avis sur ce dernier tome sont extrêmement mitigés. Ce ne fut pas mon cas, puisque j’ai tout simplement adoré. Dès les premières pages, j’ai retrouvé l’ambiance des premiers volets, les personnages que j’adore toujours autant, et l’écriture de Veronica Roth, simple et efficace à la fois.
Mais je pense comprendre pourquoi certains ont eu du mal à accrocher. C’est vrai, l’action est un peu longue à venir. Une bonne moitié du livre est consacrée aux révélations, sur le monde au-delà de la clôture mais aussi sur les origines et les raisons de l’existence de la société de factions que Tris et les autres ont toujours connu. Donc oui, y’a beaucoup de blabla et pas beaucoup de mouvement. Et si les explications ont du mal à vous convaincre, alors oui, y’a des chances que vous vous ennuyiez un petit peu (voire beaucoup).
Personnellement, je ne me suis pas ennuyée du tout. Toutes les révélations m’ont intéressée, j’avais toujours envie d’en savoir plus. Veronica Roth a vraiment très bien construit son univers, depuis le premier tome, tout nous amène à ces révélations, et ça tient parfaitement debout. A plusieurs reprises je me suis dit « mais oui, c’est pour ça que dans Divergent/Insurgent il se passe ça ! » La trilogie entière prend un tout autre sens à leur lumière, et ça m’a donné envie de relire les deux premiers tomes, que je vais voir sous un tout autre angle désormais.

Nouveauté par rapport aux deux premiers volets, Allegiant est raconté du point de vue à la fois de Tris et de Four/Tobias. Le regard de Tobias sur les évènements m’avait beaucoup manqué dans Insurgent, donc j’ai vraiment apprécié cette double narration. Veronica Roth a dû entendre mes prières. Merci Veronica, t’es chou.
On peut donc découvrir ce personnage un peu plus en profondeur, celui qui se cache derrière le masque de Four. On avait déjà pu observer quelques failles dans sa personnalité dans Insurgent, mais ici on voit vraiment à quel point il est travaillé par son passé, et à quel point il doute.
Le seul petit reproche que je pourrais faire est que Tris et Tobias ont plus ou moins la même « voix ». Du coup, quand je m’arrêtais au milieu d’un chapitre, lorsque je reprenais ma lecture plus tard j’avais parfois du mal à savoir quel personnage était narrateur.

Un autre point qui m’a plu, c’est la manière dont Veronica Roth explore les relations familiales dans ce tome. D’une part la relation entre Tris et son frère Caleb après la trahison de ce dernier, et les sentiments contradictoires de Tris, tiraillée entre le lien du sang qui l’oblige à aimer Caleb coûte que coûte et la haine qu’elle nourrit à son égard après qu’il l’ait conduit à sa propre mort. D’autre part, la relation entre Tobias et ses parents, mélange de haine, de rejet et d’envie d’avoir une relation normale avec eux, surtout avec sa mère.

Il est temps maintenant de parler de la fin, cette fin qui a fait couler tant d’encre. Alors oui, je suis d’accord avec la majorité, cette fin est atroce. J’ai eu envie d’hurler, ou de balancer mon livre à travers la pièce, ou d’étrangler Veronica Roth. Ou les trois à la fois. Mais ce n’est pas pour autant que je vais dire que je n’ai pas aimé le livre, parce que ce serait faux. Cette fin m’a bouleversée, elle m’a transformée en fontaine vivante, et je ne m’en suis toujours pas remise – je ne sais pas si je vais m’en remettre un jour – mais malgré tout, j’ai aimé. Et puis, quand même, au-delà de cet évènement terrible, il reste quand même de l’espoir. La fin n’est pas complètement négative, en fait.

Pour conclure, je ne suis pas du tout d’accord avec ceux qui pensent qu’Allegiant gâche toute la trilogie. Je pense au contraire qu’on a là un très beau final et que la conclusion, aussi tragique qu’elle soit, délivre un beau message. Pour moi Divergent restera la trilogie qui m’a fait aimer la dystopie, qui m’a donné envie de découvrir ce genre, et je la conseillerai à tous.

Le mot de la fin ? Toi qui t’apprêtes à lire ce livre : Be brave.
-------------------

* « Je n’y avais jamais pensé auparavant, mais il a raison – nous ne savons pas ce qui s’est passé à l’extérieur depuis qu’ils nous ont mis ici, ou combien de générations sont passées entre temps. Nous pourrions être les derniers encore en vie.
‘Ca n’a pas d’importance’, dis-je, plus sévèrement que j’en avais l’intention. ‘Peu importe ce qu’il y a à l’extérieur, nous devons le voir par nous-mêmes. Et ensuite on fera avec’ » (Tris)

** « Je n’ai plus besoin de revivre mes peurs. Tout ce que je dois faire maintenant, c’est essayer de les surmonter » (Tobias)

-------------------


En cliquant sur ce lien, vous pourrez lire les explications de Veronica Roth herself sur l’évènement ultra controversé de la fin (en anglais). ATTENTION, C’EST PLEIN DE SPOILERS !!! A vos risques et périls.