Rouge comme le sang (Je m'appelle Lumikki #1) de Salla Simukka

Titre : Rouge comme le sang (Je m'appelle Lumikki #1)

Titre original : Punainen kuin veri (Lumikki Andersson #1) - traduit par Sébastien Cagnoli

Auteur : Salla Simukka (Finlande)

Date de parution : novembre 2014

Editeur : Hachette

Nombre de pages : 278

______________

Lumikki Andersson a dix-sept ans. Elle vit seule dans un studio, loin de son passé. Loin des gens.

Par un matin glacial, dans le lycée d'arts appliqués où elle s'est inscrite pour échapper à une vie rangée sous la coupe de ses parents, Lumikki découvre des dizaines de billets de 500 euros. Une odeur la perturbe. Une odeur de vieux sang.

Lumikki ne veut pas d'ennuis. Elle ne touche pas aux billets, oublie l'odeur. Mais l'affaire la rattrape. Entre flics corrompus et barons de la drogue, Lumikki va devoir remonter la piste...

« Elle était une pièce d’un autre puzzle, une pièce qui n’avait pas sa place, mais qui pouvait s’adapter par surprise à peu près n’importe où.

Elle n’était pas comme les autres. Elle était exactement comme les autres. »

Je me DEVAIS de lire ce livre. Premièrement parce qu’il se déroule en Finlande, l’un de mes pays préférés au monde, et deuxièmement parce que j’ai lu plusieurs chroniques qui comparaient la protagoniste à Lisbeth Salander, l’une des meilleures héroïnes qu’il m’ait été donné de rencontrer dans un livre.

Nous suivons Lumikki Andersson, qui malgré son jeune âge vit déjà seule et donne l’impression d’être toujours en train de fuir quelque chose. Un jour, dans la chambre noire de son lycée, elle découvre des billets de 500€ tâchés de sang. Comme elle ne veut pas s’attirer d’ennuis, elle se dépêche de quitter la pièce, et tente d’effacer cet épisode de sa mémoire. Mais elle ne peut pas, et il ne se passe pas longtemps avant qu’elle ne se retrouve embarquée dans un vaste complot impliquant de l’argent sale, de la drogue, et des gens prêts à tout pour parvenir à leurs fins.

Je pense que la comparaison entre Lumikki et Lisbeth Salander est justifiée. Elle a en effet quelque traits de l’héroïne de Stieg Larsson : toutes les deux sont des femmes fortes, un peu asociales, avec un sombre et lourd passé qui les a conduits à mettre leurs émotions de côté pour devenir de plus en plus invulnérables. Toutefois, Lisbeth Salander reste Lisbeth Salander. Quand bien même j’ai beaucoup aimé Lumikki, en aucun cas elle ne peut égaler son homologue suédoise.

Lumikki est une jeune fille mystérieuse et ce n’est pas évident de la cerner mais petit à petit on arrive à se familiariser avec toutes ses singularités. Je ne l’ai pas toujours comprise, mais je l’ai tout de même beaucoup appréciée et je me suis même un peu identifiée à elle puisqu’on partage certains traits de caractère. Tout au long du roman des bribes de son passé nous sont révélés et nous aident à comprendre comment elle en est venue à être constamment sur le qui-vive, mais finalement on ne sait que peu de choses sur elle. J’ai beaucoup aimé que l’auteure laisse son héroïne enveloppée de ce voile de mystère. Je ne pense pas que j’aurais autant apprécié Lumikki si elle avait été un livre ouvert.

Du côté de l’intrigue, j’ai lu pas mal de chroniques qui la trouvaient confuse et compliquée à suivre. Je ne suis pas du tout d’accord. Pour moi, tout était très simple, l’intrigue était très claire et ce n’était pas difficile de faire les liens entre les différents évènements, personnages, etc. Bon, peut-être que c’est parce que j’ai l’habitude de lire des thrillers pour adultes où les intrigues sont beaucoup plus complexes et où parfois même lorsque toutes les explications ont été données, on a encore du mal à tout démêler. Rouge comme le sang étant un thriller YA, forcément l’auteure a dû se cantonner à des choses relativement simples. Mais je peux comprendre qu’aux yeux de quelqu’un qui n’a pas l’habitude de ce genre de livres, ça peut paraître un peu compliqué.

L’histoire est racontée selon plusieurs points de vue, du côté des méchants comme de celui des gentils. Donc la plupart du temps, nous savons avant les protagonistes ce qui va leur arriver. Ca rend l’histoire un peu prévisible évidemment, mais ce n’est absolument pas un problème puisque ce qui est intéressant n’est pas la fin mais comment les personnages arrivent jusqu’à cette fin. Et ça n’a pas empêché l’action et le suspense d’être là non plus.

Cependant, je vous préviens tout de suite : si vous voulez un thriller haletant et bien sanglant, allez voir ailleurs. Parce que là, vous ne serez pas au bord de votre siège, agrippé au livre comme si votre vie en dépendait. Et vous n’en ferez pas des cauchemars non plus.

Vous l’avez peut-être remarqué, le titre de la traduction anglaise de la saga est « Snow White trilogy ». Ce n’est pas exactement une réécriture de Blanche Neige, mais ici et là on trouve quelques références au conte des frères Grimm, à commencer par le nom de Lumikki, qui signifie Blanche Neige en finnois (je fais confiance au traducteur sur ce point, puisque je ne parle pas un mot de finnois !). J’ai beaucoup aimé ces petits clins d’œil, même s’ils ne sont qu’une part insignifiante de l’histoire.

Pour conclure, je dirais que même si j’ai trouvé l’intrigue un peu légère, étant habituée à des thriller adultes bien plus complexes, j’ai tout de même énormément apprécié ma lecture ! Je pense que ça peut être une bonne introduction aux thrillers nordiques, si vous avez envie de vous y mettre.

Je vous le recommande si : vous avez envie d’essayer les polars et thrillers nordiques.