The Retribution of Mara Dyer (Mara Dyer #3) by Michelle Hodkin

Title: The retribution of Mara Dyer (Mara Dyer #3)

Author: Michelle Hodkin

Publication date: November 4^th, 2014

Publisher: Simon & Schuster

Number of pages: 470

_______________

Mara Dyer wants to believe there’s more to the lies she’s been told.

There is.

She doesn’t stop to think about where her quest for the truth might lead.

She should.

She never had to imagine how far she would go for vengeance.

She will now.

Loyalties are betrayed, guilt and innocence tangle, and fate and chance collide in this shocking conclusion to Mara Dyer’s story.

Retribution has arrived.

/!\ WARNING. Contains spoilers on book 1 and 2. Read at your own risk. /!\

“You are a girl, Mara. A girl blessed and cursed.”

I expected to feel sad upon finishing that book. But I expected to feel sad because a brilliant trilogy is over, not because the final installment doesn’t live up to the awesomeness of the two first ones.

Yes, you read it right. The retribution of Mara Dyer, which I waited impatiently for over a year, disappointed me. Don’t get me wrong, I did enjoy it, but waaaaay less than I should have. Did I have too high expectations? Perhaps, that is possible. But here are the facts:

The beginning was kind of messy. Really, it took me a while to figure out what exactly was happening. I thought it was because my memories of Evolution had faded, but even after I read a recap with spoilers on the Internet (thanks Recaptains!) and refreshed my memory, I still didn’t get it. But I kept on reading, because it was the conclusion of the Mara Dyer trilogy, and I HAD to like it.

I did get into the story at some point, around 25% through or something. About time, right? But I wasn’t done with the disappointments yet. There started one of the things that bothered me the most in the whole book. Everything that happens during Mara, Jamie and Stella’s runaway from Horizons is way too easy. They manage to make everyone buy their cock-and-bull story without getting any suspicious, they steal cars just like it was the most normal thing to do, and Jamie overuses his ability and it ALWAYS works although he has never really trained beforehand. Everything goes so smoothly while you would expect that at least a few things to go wrong. Unbecoming and Evolution were brilliant because they felt so real even when supernatural things happened. Retribution was mostly unrealistic.

But that wasn’t the point that disappointed me the most. No, my biggest problem was that all throughout the book, I was looking at the events from the outside. Not even once did I feel the slightest involved in what was happening to my favorite characters. Can you only imagine my disappointment when you know that I completely dived into the two first installments, felt Mara’s confusion, bled from her wounds? My, I want to cry. I didn’t understand Mara at all in Retribution. I can understand she has to harden herself to go through everything she has to go through, but it happened all of a sudden, I wasn’t prepared for that.

Well, I ended up enjoying it towards the end, the last third or so. I really liked it when all the mysteries begin to unravel and when we discover how everything was planned ahead from the very beginning (and obviously I hadn’t see anything coming…). I might be wrong, but I am under the impression that Michelle Hodkin had her ending in mind from the start but didn’t know how to bring it… and she couldn’t delay the release date once more, otherwise her fans would have murdered her, she had to write something anyway. Maybe I’m completely off the mark, but that’s how I feel.

I know I mostly pointed out the negative in my review, but you shouldn’t think I hated this book, because I definitely didn’t. I did enjoy it, in fact, just not as much as I wanted to, which is why mostly negative things come up when I have to talk about it. But no worries, I’m still a fan of this trilogy. I’d gladly reread book 1 and 2 one day, for sure. And part of my sadness when I closed this final book was because the series was over, too.

I recommend this book to you if: I recommend the trilogy to everyone who likes supernatural thrillers, and mind-blowing books.

The Retribution of Mara Dyer (Mara Dyer #3) de Michelle Hodkin

Titre : The retribution of Mara Dyer (Mara Dyer #3)

Auteur : Michelle Hodkin (Etats-Unis)

Date de parution : 4 novembre 2014

Editeur : Simon & Schuster

Nombre de pages : 469

_______________

Mara Dyer veut croire que les mensonges qu’on lui a racontés cachent bien plus de choses.

C’est le cas.

Elle ne prend pas le temps de se demander où sa quête de vérité va la mener.

Elle devrait

Elle n’a jamais eu à imaginer jusqu’où elle pourrait aller par vengeance.

Maintenant, elle va devoir.

Les alliances sont trahies, la culpabilité et l’innocence se mêlent, et le destin et le hasard s’entrechoquent dans cette époustouflante conclusion à l’histoire de Mara Dyer.

L’heure de la vengeance a sonné.

(traduction personnelle)

/!\ ATTENTION ! Contient des spoilers des tomes précédents. Vous préférerez peut-être aller voir les chroniques des tomes 1 ou 2 à la place. /!\

“You are a girl, Mara. A girl blessed and cursed.” *

Je m’attendais à être triste en refermant ce livre. Mais je m’attendais à être triste parce qu’une super trilogie se termine, pas parce que l’ultime tome ne se montre pas à la hauteur des deux précédents.

Oui, vous avez bien lu. The Retribution of Mara Dyer, que j’attendais impatiemment depuis plus d’un an, m’a déçue. Ne vous méprenez pas, j’ai aimé, mais beauuuucoup moins que ce que j’aurais dû. Avais-je placé la barre trop haut ? C’est possible. Mais voilà les faits :

Le début était un peu confus. Il m’a fallu un moment avant de vraiment comprendre ce qui se passait. Je pensais que c’était parce que mes souvenirs de Evolution s’était un peu évaporés depuis le temps, mais même après avoir lu un résumé avec spoilers sur Internet (merci Recaptains !) pour me rafraîchir la mémoire, c’était pas mieux. Mais j’ai continué à lire, parce que c’était Mara Dyer, et que je DEVAIS aimer.

J’ai quand même fini par entrer dans l’histoire, autour du quart du roman à peu près (il était temps, non ?), mais je n’en avais pas fini avec les déceptions. Là a commencé l’une de mes plus gros problèmes avec ce livre. Tout ce qui se passe pendant la fuite de Mara, Jamie et Stella de Horizons est beaucoup trop simple. Ils arrivent à faire gober à tout le monde leur histoire à dormir debout sans s’attirer la moindre suspicion, ils volent des voitures comme si c’était la chose la plus normale du monde, et Jamie use et abuse de son pouvoir et ça marche à chaque coup alors qu’il ne s’est jamais particulièrement entraîné avant. Tout se déroule sans encombres alors qu’ils auraient dû en rencontrer au moins quelques unes, des encombres. Unbecoming et Evolution ont comme point fort d’être très réalistes même quand il se passe des choses surnaturelles. Retribution au contraire était assez irréaliste.

Mais ce n’est pas ce qui m’a le plus déçue. Non, mon plus gros souci a été que tout au long du livre, j’ai assisté aux évènements de l’extérieur. Pas une seule fois je me suis sentie un minimum impliquée dans ce qui arrivait à mes personnages préférés. Est-ce que vous pouvez ne serait-ce qu’imaginer ma déception, quand vous savez que je me suis complètement immergée dans les deux premiers tomes, que je ressentais la confusion de Mara, souffrais de ses blessures ? Mon Dieu, j’ai envie de pleurer. Je n’ai pas du tout compris Mara dans ce tome. Je peux comprendre qu’elle ait eu besoin de se blinder pour traverser tout ce qu’elle a eu à traverser, mais le changement s’est fait d’un coup, je n’étais pas préparée.

Bon, j’ai quand même fini par vraiment apprécier vers la fin, le dernier tiers du roman. Ca m’a beaucoup plu quand tous les mystères commencent à être révélés, que les pièces du puzzle s’emboîtent les unes dans les autres et qu’on réalise que tout était planifié depuis le début (mais on n’a rien vu venir, évidemment). Je me trompe peut-être, mais j’ai l’impression que Michelle Hodkin avait son dénouement prévu depuis le départ mais elle ne savait pas comment l’amener... et comme elle ne pouvait pas reculer une nouvelle fois la date de publication sous peine de se faire étriper par ses fans, elle a écrit quelque chose malgré tout. Je suis peut-être complètement à côté de la plaque, mais c’est vraiment le sentiment que j’ai.

Je sais que j’ai surtout mis en avant le négatif dans ma chronique, mais n’allez surtout pas penser que j’ai détesté ce livre ! Ce n’est pas du tout le cas, j’ai même plutôt aimé, mais j’aurais tellement voulu adorer, c’est pourquoi ce sont surtout les points négatifs qui me viennent en tête quand je dois en parler. Mais ne vous en faites pas, je suis toujours fan de la trilogie, je prendrai plaisir à relire les deux premiers tomes, et une partie de ma tristesse en tournant la dernière page venait bel et bien du fait que maintenant, Mara Dyer c’est fini.

Je vous le recommande si : je vous recommande la trilogie si vous aimez les thrillers paranormaux et les romans « mind-blowing », je sais pas comment on dit ça en français.

-------------------

* « Tu es une fille, Mara. Une fille bénie et maudite. »

The Evolution of Mara Dyer (Mara Dyer #2) by Michelle Hodkin

Titre : The Evolution of Mara Dyer (Mara Dyer #2)

Auteur : Michelle Hodkin

Date de parution : 2012

Editeur : Simon & Schuster

Nombre de pages : 527

Résumé :

Mara Dyer knows she isn’t crazy. She knows she can kill with her mind, and that her boyfriend, Noah, can heal with his. Mara also knows that somehow, her ex, Jude, is not a hallucination. He is alive.

Unfortunately, convincing her family that she’s not crazy isn’t easy. The only person who actually believes her is Noah. But being with Noah is dangerous and Mara is in constant fear that she might hurt him. She needs to learn how to control her power, and fast! Together, Mara and Noah must try and figure out how Jude survived the asylum collapse and how he knows so much about her strange ability… before anyone else ends up dead.

Mara Dyer sait qu’elle n’est pas folle. Elle sait qu’elle peut tuer avec son esprit, et que son petit ami, Noah, peut guérir avec le sien. Mara sait aussi que, d’une manière ou d’une autre son ex, Jude, n’est pas une hallucination. Il est vivant.

Malheureusement, convaincre sa famille et ses médecins qu’elle n’est pas folle n’est pas facile. La seule personne qui la croit est Noah. Mais être avec Noah est dangereux et Mara a constamment peur de lui faire du mal. Elle doit apprendre à contrôler son pouvoir, et vite ! Ensemble, Mara et Noah doivent découvrir comment Jude a survécu à l’effondrement de l’asile et comment il peut en savoir autant sur l’étrange don de Mara… avant que tout le monde ne meure.

Mon avis :

/!\ ATTENTION. Contient des spoilers du tome 1. Prière de ne pas continuer si vous ne l’avez pas lu. Je décline toute responsabilité en cas de spoiliation accidentelle. /!\

Aah, voilà une saga qui ne souffre pas du syndrome du tome 2 ! Ce second volet est tout simplement à la hauteur du premier. Ni moins bien, ni meilleur, juste du même niveau, à savoir : absolument A-WE-SOME.

Rappelez-vous : à la toute fin du premier tome, Mara se rend au poste de police afin d’avouer le meurtre de sa professeur d’espagnol, ainsi on l’enverra en prison, loin de ceux qu’elle aime, donc elle ne risquera plus de leur faire de mal. Mais au poste, elle voit Jude. Jude qui est censé être mort. Et puis plus rien.

Nous la retrouvons donc le lendemain, quand elle se réveille dans un hôpital psychiatrique. Tout le monde est persuadé qu’elle est folle, puisqu’elle affirme avoir vu un mort. Tout le monde… sauf Noah. Il est le seul à la croire et va tout faire pour l’aider. D’ailleurs, il y a urgence. Les évènements étranges et inquiétants se multiplient, et il semblerait bien que Mara ne soit pas la seule à être en danger…

Le book trailer de The Evolution of Mara Dyer me laissait penser que ce tome 2 serait avant tout centré sur la romance entre Mara et Noah. En réalité, ne vous y laissez pas prendre, ce n’est pas le cas du tout. Enfin, si, la romance est bien présente, avec plein de scènes romantiques – et même un peu chaudes, parfois. Mais ce n’est clairement pas le thème central du roman.

Non, le moteur de l’histoire, c’est Jude. Il est partout. Même quand il n’est pas là (je veux dire physiquement là), il est toujours présent, il nous hante comme il hante Mara. Pourquoi n’est-il pas mort ? Qu’est-ce qu’il veut ? Autant de questions auxquelles nous n’avons pas plus de réponses que notre pauvre héroïne.

Le tome 1 était déjà flippant, mais laissez-moi vous dire que celui-ci l’est encore plus. Vraiment. Les évènement étranges s’enchaînent. Mara (et pas qu’elle) est sérieusement en danger, plusieurs fois. Et même quand il ne se passe rien, on flippe quand même, parce qu’il peut se passer quelque chose de super effrayant absolument n’importe quand. Y compris (et surtout) au moment où l’on s’y attend le moins.

Du côté des personnages, en plus de l’omniprésence de Jude, il y a encore d’autres méchants : Phoebe, une camarade de Mara à l’institut psychiatrique où elle suit une thérapie. Cette fille est franchement bizarre, et elle fait peur. On comprend tout le pourquoi du comment à la fin, mais elle fait peur quand même.

Et il y a aussi le docteur Kells, la psychiatre qui veut faire interner Mara. Qu’est-ce que j’ai eu envie de lui donner des baffes à celle-là.

Jamie est de retour dans ce tome 2, ça m’a vraiment plu de le revoir, c’était l’un de mes personnages préférés dans le tome 1. On en apprend un peu plus sur lui pour l’occasion, quelque chose que je n’aurais pas soupçonné.

Et évidemment, il y a Mara et Noah. Qu’est-ce qu’ils sont mignons tous les deux ! L’alchimie entre eux est palpable, c’est magnifique. J’avais déjà eu un coup de cœur pour Noah dans le premier tome, eh bien j’ai de nouveau eu un coup de cœur pour lui dans ce tome 2, encore plus fort. La manière dont il tient à Mara, fera tout pour l’aider, la protéger et la soutenir dans ces moments difficiles, quel qu’en soit le prix, est juste adorable.

Regardez juste cette citation :

“‘I would rather die with the taste of you on my tongue than live and never touch you again. I’m in love with you, Mara. I love you. No matter what you do.’

[…]

‘We’re only seventeen,’ I said quietly.

‘Fuck seventeen.’ His eyes and voice were defiant. ‘If I were to live a thousand years, I would belong to you for all of them. If we were to live a thousand lives, I would want to make you mine in each one.’” *

Est-ce qu’il n’est pas génial, cet homme là?

Le rythme du roman est parfait. Dynamique, avec des chapitres courts et suffisamment de rebondissements pour nous tenir en haleine tout le long. Ca ralentit peut-être vers le milieu, mais c’est pour mieux rebondir parce que la fin, vraiment, est haletante. Prévoyez plusieurs heures devant vous pour pouvoir lire les derniers chapitres d’une traite, parce que vous ne pourrez tout simplement pas reposer le livre, à moins qu’on ne vous l’arrache des mains. Quelle fin ! Elle m’a complètement retournée ! Les révélations m’ont fait voir tout le livre sous un autre angle, changer d’opinion sur certains personnages… enfin bref, ça m’a complètement bouleversée ! Et quel cliffhanger aussi !! Ca va être une torture d’attendre jusqu’à juin 2014 pour avoir la réponse à LA question cruciale. Je ne sais pas si je vais survivre.

En bref, je ne vous conseillerais pas de vous jeter dessus tout de suite parce que je ne suis pas sadique, je ne voudrais pas vous faire mourir à petit feu d’impatience pendant plusieurs mois. MAIS dès que le mois de juin approchera alors là n’hésitez plus, FONCEZ !

------------------------

* « ‘Je préférerais mourir avec ton goût sur ma langue que de vivre sans plus jamais pouvoir te toucher. Je suis amoureux de toi, Mara. Je t’aime. Peu importe ce que tu fais.’

[…]

‘Nous n’avons que dix-sept ans,’ dis-je doucement.

‘Au diable dix-sept ans.’ Ses yeux et sa voix étaient pleins de défi. ‘Si je devais vivre mille ans, je t’appartiendrais pour autant. Si nous devions vivre mille vies, je voudrais te faire mienne dans chacune.’ »

The Unbecoming of Mara Dyer by Michelle Hodkin

Titre : The Unbecoming of Mara Dyer

Auteur : Michelle Hodkin (Etats-Unis)

Date de parution : 2011

Editeur : Simon and Schuster

Nombre de pages : 452

Résumé :

You wake up with no memory of the last few days.

Your friends were killed in an accident that you miraculously survived.

Your family has move to another state to escape the fallout.

You meet a mysterious boy who seems to know more about your past than you do.

You start seeing things that can’t possibly be there.

You are afraid you are losing your mind.

Can you keep it together?

Mara Dyer is about to find out.

------------------

Vous vous réveillez en ayant aucun souvenir des quelques jours précédents.

Vos amis ont été tués dans un accident auquel vous avez miraculeusement survécu.

Votre famille a déménagé dans un autre Etat pour échapper aux retombées.

Vous rencontrez un garçon mystérieux qui semble en savoir plus que vous sur votre passé.

Vous commencez à voir des choses qui ne peuvent pas être là.

Vous avez peur d’être en train de devenir fou.

Pouvez-vous vivre avec ça ?

Mara Dyer est sur le point de le découvrir…

(Crédits de la traduction : moi-même :3)

Mon avis :

Et voilà. J’ai fini The Unbecoming of Mara Dyer. Je ne sais plus quoi faire de ma vie.

  

Mara Dyer se réveille dans une chambre d’hôpital. Elle n’a aucun souvenir de comment elle y est arrivée, ni de l’accident qui a tué ses amis en l’épargnant miraculeusement. Son dernier souvenir en date remonte à l’anniversaire de sa meilleure amie Rachel, où lors d’une séance de spiritisme, la jeune fille avait demandé aux esprits la cause de sa mort, et ceux-ci avaient répondu « Mara ». Flippant, n’est-ce pas ?

Lorsque Mara sort de l’hôpital, ses parents décident de déménager en Floride afin de permettre à leur fille de repartir de zéro. En réalité, c’est là que les ennuis commencent. Notre héroïne est assaillie par les fantômes de ses amis morts dans l’accident dont elle a miraculeusement réchappé, et par des hallucinations toutes aussi inquiétantes les unes que les autres…

Vous l’avez compris dès la première phrase de cette chronique, j’ai adoré ce livre. Pour toutes ses différentes facettes : le côté mystère et suspense qui a ravi la fan de thrillers psychologiques en moi ; le côté romance qui a fait battre mon petit cœur sensible ; et le côté relations familiales. Eh oui, pour une fois, on a un YA où les parents sont fortement présents (miracle !)

Mais c’est surtout le côté mystérieux, surnaturel, qui m’a conquise. La frontière entre flashbacks, hallucinations et réel est très mince, du coup, tout le long je me demandais ce qui était vrai, ce qui ne l’était pas, et je continuais à tourner les pages juste pour savoir.

Du côté des personnages, Mara m’a tout de suite plu. Je ne m’étendrai pas trop sur elle – qui est-elle vraiment, que fait-elle, parce que je ne voudrais pas spoiler, mais tout ce que je peux dire, c’est que ce n’est pas une fille naïve comme beaucoup d’héroïnes de YA. Elle est complètement perdue, elle ne sait pas ce qui lui arrive (et nous non plus, on ne sait pas, d’ailleurs), alors avec ça, comment voulez-vous ne pas vous attacher à elle ? A moins de ne pas avoir de cœur du tout, c’est tout simplement impossible.

Passons maintenant à THE personnage masculin de l’histoire, j’ai nommé Noah Shaw. Ahhh, Noah… ♥ Bon, d’accord, je ne l’ai pas adoré dès le début. A première vue, il apparait simplement comme un bad boy de plus, très beau, qui change de petite amie comme de chemise. Mais, ça, c’est les apparences, et comme vous le savez certainement, l’habit ne fait pas le moine. A mesure que l’on apprend à le connaître, je me suis de plus en plus attachée à lui, et puis le couple Mara/Noah est juste… parfait.

J’ai également beaucoup apprécié quelques personnages secondaires, comme Jamie, l’unique ami (en dehors de Noah, bien sûr) de Mara dans son nouveau lycée, et Daniel, le grand frère (j’ai pas de grand frère, mais si je devais en avoir un, je voudrais qu’il soit comme lui). J’aurais bien aimé voir ces personnages un peu plus, surtout Jamie.

Parlons un peu de la fin… Michelle Hodkin sait sans aucun doute comment frustrer ses lecteurs ! Le retournement de situation finale m’a laissée sans voix, et j’ai eu envie de pleurer quand j’ai vu qu’il me faudrait attendre le prochain tome pour avoir des explications.  Et j’ai également eu envie de relire tout depuis le début pour débusquer les indices que j’avais raté, parce que je n’avais absolument rien vu venir.

En conclusion, The Unbecoming of Mara Dyer se classe directement parmi mes livres préférés que j’aime d’amour, ceux que je ne me lasserai jamais de lire et de relire. Du début à la fin, j’étais scotchée à mon livre, et si j’avais pu, je l’aurais lu d’une traite (mais y’a pas que la lecture dans la vie… malheureusement).